Underwater Love

Otra magnífica preview de nuestro compañero Mr. Zombie. Prestad atención, porque además de la clase magistral sobre Kappas y cine Pinku, nos presenta una increible obra cuya sola existencia justifica el mito de la “locura japo”. Sin más…

Los que conozcan esta noticia, principalmente seguidores y amantes del cine asiático en general y friki o bizarro en particular, sabrán que a Shinji Imaoka le va hacer pelis raras. Sus películas son difíciles de comprender: Uncles Paradise o Daydream son raras cual perro verde y Underwater Love promete ser la mas rara entre todas las raras.

Vamos con los datos que todos los que se han hecho eco de la noticia sobre la película han mencionado: Underwater love (“Onna no Kappa”), es una película producida por la productora japonesa Kokuei Company en co-producción con la alemana Rapid Eye Movies. El director de fotografía es el reputadísimo Christopher Doyle, lo cual esta muy bien, pero cuando llega la hora de definir que tipo de película se nos presenta, nos dice el director que se trata de el primer Pinku Eiga musical de la historia, y nos quedamos con cara de WTH. (Acrónimo WTH: “What The Hell”: Expresión yankee al rascarse la cabeza pensando que significa, algo que ellos no entienden, o en su defecto usada en juegos online como exabrupto al morir tontamente a manos del bellaco rival de turno).

Asuka, una joven treintañera, trabaja en una fábrica de pescado junto a un lago. Cuando la fecha de la boda con su jefe Taki se halla próxima, encuentra un Kappa, una criatura acuática que habita en las profundidades de la laguna. Su sorpresa llega cuando descubre que el extraño ser no es sino la reencarnación de Aoki, su primer amor. Lo que sigue, es un hilarante espectáculo en el que no falta romance, música y sexo.

¡Esperad, esperad!, ya se que hay muchas preguntas, (o ninguna tal vez…), pero vamos por partes:

Kappa, se puede llamar también Gataro o Kawako: son criaturas mitológicas que según el folclore japonés viven en lagos.

Igualmente algunos los consideran como animales que formarían parte de la criptozoología, ello debido a supuestas ocasiones en las que se dice han sido divisados.

Los kappa suelen representarse como pequeños humanoides con forma de rana del tamaño de un niño. La cara tiene aspecto de tortuga y en muchas ocasiones es dibujado con un caparazón en la espalda. El hábitat natural de los kappas son los ríos y lagunas de Japón. Utilizan sus extremidades con forma de aleta para desplazarse y nadar a gran velocidad.

Pero lo más interesante de los kappas es que tienen una especie de calva en la cima de sus cabezas que está llena de agua. Se trata de una cavidad en la cabeza llena de agua y rodeada de pelo. Según la leyenda, los kappas son muy poderosos, y toda su energía viene del agua que tienen en sus cabezas. Si salen a la superficie, y por evaporación, u otro fenómeno, pierden el agua de sus cabezas pierden sus poderes y pueden incluso llegar a morir ya que quedarían como animales cualquiera.

Los kappa suelen ser el personaje malo en los cuentos tradicionales japoneses. En las historietas suelen tirarse flatulencias muy fuertes, mirar muchachas a escondidas mientras ellas se desvisten, robar hortalizas en los huertos, raptar a niños o mujeres. De hecho una de las comidas favoritas de los kappas son los niños humanos, un manjar al que no se pueden resistir. Los kappas se alimentan de sus victimas arrancándoles y comiéndose el shirikodama que se trata de una especie de bola que se encuentra dentro del ano, posiblemente referida a la próstata. Para asustar a los kappas se puede utilizar fuego. Aún hay muchas aldeas en Japón que utilizan fuegos artificiales cada año para asustar a los malos espíritus, entre ellos los kappa. Aun así, según la mitología, los kappa son seres muy educados que siguen a la perfección el código de conducta japonés. Por esto, según la tradición, para poder escapar de un kappa solo es necesario hacer una reverencia. El kappa se vera obligado a devolverla, dejando caer el agua de su calva y perdiendo temporalmente sus poderes.

Hasta aquí el lado malo de los kappas, pero también tienen su lado bueno: Los kappas son bastante curiosos y les gusta espiar a los humanos. Entienden y pueden hablar japonés, en ocasiones incluso se relacionan con humanos siempre y cuando obtengan beneficios a cambio. Por ejemplo, suelen hacer encargos para humanos recibiendo pepinos a cambio, que es para los kappas la única comida que es más deliciosa que los niños humanos. Tradicionalmente, las familias japonesas lanzaban pepinos a los lagos cercanos a sus casas para evitar que los kappas se comieran a los niños. Hoy en día, existe un tipo de sushi llamado kappamaki (rollo de kappa), que es simplemente arroz con un trocito de pepino en…

¡Vaaaaale, Wikipedia te has portado, pero deja ya de dar la murga!… Que yo en el Guild Wars los mato a patadas y tampoco son “pa tanto”. Seguramente salgan en mas juegotes roleros famosos, pero yo los mato solo ahí.

Segundo tocho de la explicación:

¿Qué es el “Pinku Eiga”?

El termino Pinku Eiga significa “película rosa”, color que, al igual que en Occidente, se asocia con lo femenino. Pero en este caso no se usa para denominar leves y románticas películas “para mujeres”, sino para catalogar films “sobre mujeres”, destinados al consumo de un público masculino ávido de sexo y violencia.

El Pinku Eiga es un subgénero cinematográfico hecho a la medida de los tabúes sexuales japoneses. Una pieza que encaja de manera perfecta en el exacto espacio que divide lo permitido de lo prohibido. No se trata de pornografía: toda relación sexual que aparece en pantalla esta simulada. La cámara esta obligada a evitar el registro de genitales, así como también el vello púbico, que se encuentra vetado bajo las normas de Eiriz, el particular código de censura japonés.

Se trata de un género de cine japonés que surgió en los años 60 con el propósito inicial de eludir a la censura que no permitía la aparición de relaciones sexuales explícitas en el cine, pero sí aceptaba la violencia y las torturas. De este modo nació el género Pinku Eiga que muestra violaciones, castigos, sadomasoquismo, etc. Generalmente el hombre adopta la postura dominante y la mujer la de la figura sumisa que recibe todo tipo de vejaciones que al final (por increíble que parezca) acaban por satisfacerle.

Durante los represivos años 60 estaba tajantemente prohibido mostrar desnudez frontal y penetración en el cine; mientras que la violencia, el erotismo y la muerte eran representaciones comunes. Es así que nació el genero Pinku Eiga. Violaciones, castigos, sadomasoquismo fueron el tema central de estas producciones. La temática de estos films es bastante repetitiva. El hombre adoptara el rol de poder, y la mujer pasiva sufrirá las vejaciones. Es común encontrar como la joven sumisa ha sido violada, por supuesto porque merecía serlo. Pero terminará encantada de la vida tras la experiencia y desarrollara una dependencia total por la tortura. Ahora eso si, no veremos ni una sola imagen de penetración ni un desnudo frontal.

En el reparto de esta co-producción germano-japonesa tenemos a Sawa Masaki, Yoshiro Umezawa, Ai Narita y Mutsuo Yoshiok. Los efectos especiales corren a cargo de Yoshihiro Nishimura. La banda sonora, en esta ocasión sumamente importante, corresponde al dúo berlinés Stereo Total.

Aquí os dejo con el trailer de esta curiosa y extraña película, u os espantará u os atraerá, pero difícilmente dejará a nadie indiferente. En el festival de Tribeca y en el de Toronto ya la pudieron ver, disfrutar o repudiar, a elegir toca.

Por Mr. Zombie